-
1 BP - BILLS PAYABLE
векселя к платежу; = B/PАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > BP - BILLS PAYABLE
-
2 efectos a pagar
-
3 B,P - BILLS PAYABLE
векселя к платежу; счета к оплате; кредиторская задолженность; = bpАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > B,P - BILLS PAYABLE
-
4 Akzept
сущ.1) ж.д. приём товара к перевозке2) юр. принятие к оплате, принятие предложения заключить сделку, акцепт (Annahme der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Abbuchungsverfahren zw. staatlichen Betrieben), акцепт (Annahme der Zahlungsaufforderung des Gläubigers im Verrechnungsverfahren zw. staatlichen Betrieben), принятие (eines Wechsels), акцептование (векселя), согласие3) экон. надпись плательщика о принятии переводного векселя "к оплате", принятие векселя к оплате, принятие переводного векселя к оплате, принятый к оплате вексель, согласие на оплату денежных и товарных документов, акцепт (надпись плательщика о принятии переводного векселя к оплате)4) фин. принятие векселя к платежу, принятие к оплате (векселя), акцепт (надпись плательщика о принятии векселя к оплате), принятый к платежу вексель, акцепт5) страх. акцепт (принятие)6) бизн. акцептование векселя, вексель принятый к оплате, согласие на оплату денежных документов, акцепт (надпись на векселе о принятии к оплате, обязательство плательщика уплатить указанную сумму)7) внеш.торг. акцептный, акцептованный вексель, акцептование (принятие векселя к оплате), акцепт (согласие на оплату денежных документов)8) судостр. согласие на оплату -
5 Notintervention
сущ.юр. посредничество по векселю, состоящее в допущении третьего лица к платежу по нему, посредничество по векселю, состоящее в допущении третьего лица к принятию векселя, посредничество по векселю, состоящее в допущении третьего лица к принятию векселя или платежу по нему -
6 Wechselakzept
сущ.1) юр. принятие векселя2) экон. акцепт, принятие векселя к платежу, акцептование векселя, акцептованный вексель3) внеш.торг. акцепт векселя -
7 bills payable
1) Экономика: векселя и акцепты к уплате, кредиторская задолженность (представленная векселями и акцептами)2) Бухгалтерия: счета к оплате3) Банковское дело: акцепты к уплате, векселя к уплате, расчёт с поставщиками, расчёты с поставщиками4) Вексельное право: векселя к платежу5) ЕБРР: расчёты по векселям выданным, текущая задолженность (кредиторам), (В/р) кредиторская задолженность, денежные обязательства, долги, (В/р) счета к оплате -
8 Wechselannahme
сущ.1) экон. акцепт, акцептование векселя, акцептованный вексель, принятие векселя к платежу2) внеш.торг. акцепт векселя -
9 Wechselakzept
n1) акцепт(ование) векселя, принятие векселя к платежуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wechselakzept
-
10 Wechselakzept
n1) акцептование векселя, принятие векселя к платежу2) акцептованный вексель, акцептDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wechselakzept
-
11 Präsentation eines Wechsels
Универсальный немецко-русский словарь > Präsentation eines Wechsels
-
12 notes payable
счета (векселя) к платежу ; -
13 Präsentierung eines Wechsels
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Präsentierung eines Wechsels
-
14 Zurückweisung eines Wechsels
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zurückweisung eines Wechsels
-
15 NP
* Net Proceedsнетто-поступления от кредита (за вычетом всех операционных расходов), продажи собственности;
* No Profit
“нет прибыли”; Notes Payable
векселя к платежу
Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > NP
-
16 BP
ВР сокращение: -
17 notes payable
payable bond — облигация, срочная к оплате
-
18 Schuldwechsel
сущ.1) юр. смена должника2) экон. век сель к платежу3) фин. вексель к платежу (тратта)4) бизн. вексель, векселя в пассиве5) внеш.торг. вексель к платежу, тратта -
19 payment
ˈpeɪmənt сущ.
1) уплата, платеж, плата;
взнос, оплата to effect/make payment ≈ производить платеж payment card ≈ платежная карточка advance payment interest payment quote terms of payment for terms of payment Syn: paying, pay
2) вознаграждение;
возмездие Syn: reward, recompense уплата, оплата;
платеж, плата - * in kind плата натурой - * by (in) instalments платеж в рассрочку, уплата частями - monthly * ежемесячный взнос - progress * поэтапная оплата - * in (by) cash платеж наличными - request for * требование уплаты, требование платежа - * of costs оплата издержек - promise of * платежное обязательство - terms of * условия платежа - to defer * откладывать платеж - to effect (to make) * производить платеж - to enforce * принудить к платежу, взыскать платеж - to stop (to suspend) * приостановить платеж - to withhold * воздержаться от платежа - prompt * will be appreciated просим оплатить счет по получении вознаграждение - * for services вознаграждение за услуги воздаяние, возмездие;
наказание - he took his * stoically он стоически вынес наказание accommodation ~ плата за жилье additional ~ дополнительный платеж additional ~ последующий платеж advance ~ авансовый платеж advance ~ внесение аванса advance ~ досрочная выплата( долга) advance ~ досрочный платеж advance ~ of salary досрочная выдача заработной платы after tax ~ платеж за вычетом налога after tax ~ платеж после уплаты налога against ~ после оплаты against ~ после получения денег all-inclusive ~ оплата всех услуг annual ~ годовая плата annual ~ ежегодная плата annual ~ ежегодный платеж annuity ~ выплата аннуитета annuity ~ ежегодная выплата anticipated ~ досрочный платеж anticipated ~ оплата, сделанная раньше срока balloon ~ погашение кредита один раз полной суммой balloon ~ последний платеж в погашение кредита, который значительно больше предыдущих bonus ~ выплата премии book ~ оплата по книгам capital ~ выплата по инвестициям capital ~ платеж капитала care ~ выплаты по уходу carry-over ~ отсроченный платеж cashless ~ безналичная оплата child maintenance ~ сем. право плата на содержание ребенка claim corrective ~ требовать изменения платежа compensatory ~ компенсаторная выплата compensatory ~ компенсационный платеж corrective ~ дополнительный платеж corruptive ~ взятка currency used for ~ валюта, используемая для платежа customary mode of ~ обычный способ платежа deferred ~ отсроченный платеж deficiency ~ покрытие дефицита delivery against ~ доставка за плату direct pension ~ непосредственная выплата пенсии discharge ~ выплаты по увольнению, выходное пособие dividend ~ выплата дивидендов dividend ~ дивиденд к оплате early ~ предварительная оплата effect ~ осуществлять платеж energy ~ плата за энергию equalization ~ уравнивающий платеж erroneous ~ неверный платеж ex gratia ~ добровольный платеж ex-gratia ~ добровольный платеж exact ~ требовать плату excess ~ дополнительный платеж excess ~ переплата failing ~ просроченный платеж fictitious ~ фиктивный платеж final ~ окончательный платеж foreign interest ~ уплата процентов за рубежом golden parachute ~ большое выходное пособие graduated mortgage ~ закладная с возрастающей суммой выплат в счет погашения holiday ~ отпускное вознаграждение immediate ~ немедленная уплата immediate ~ срочный платеж indemnity ~ гарантийный платеж initial margin ~ бирж. первоначальная выплата маржи instalment ~ очередной платеж при покупке в рассрочку instalment ~ платеж в рассрочку instalment ~ plan график платежей при покупке в рассрочку insurance ~ страховой платеж ~ уплата, платеж, плата;
взнос;
interest payment выплата процентов interest ~ выплата процентов interim ~ предварительный платеж internal ~ внутренний платеж intragroup ~ внутрифирменный платеж lease ~ плата за аренду life annuity ~ выплата пожизненной ренты, пожизненной пенсии lump sum ~ единовременная выплата lump sum ~ погашение нескольких платежей единовременной выплатой lump-sum ~ крупная выплата maintenance ~ выплата алиментов make a ~ производить платеж merchandise ~ оплата товаров minimum ~ минимальная выплата minimum ~ минимальный платеж money ~ денежный платеж monthly ~ ежемесячный платеж net ~ чистая сумма платежей once-only ~ разовый платеж one-off ~ разовый платеж one-time ~ разовый платеж outstanding ~ просроченный платеж overall ~ полный платеж overdue ~ просроченный платеж overtime ~ плата за сверхурочную работу part ~ частичный платеж partial ~ частичный платеж payment возмездие ~ вознаграждение;
возмездие ~ вознаграждение ~ наказание ~ оплата ~ плата ~ платеж ~ погашение долга ~ получение денег ~ уплата, платеж, плата;
взнос;
interest payment выплата процентов ~ уплата ~ at settling period платеж в расчетном периоде ~ buy result оплата по результатам работы ~ by cheque оплата чеком ~ by instalments платеж в рассрочку ~ by instalments платеж частями ~ by merit поощрительная оплата труда ~ by results оплата по результатам ~ by users оплата потребителями ~ for commodities оплата товаров ~ for honour supra protest оплата третьим лицом опротестованного векселя ~ for merchandise оплата товаров ~ in advance оплата авансом ~ in arrears остаточный платеж ~ in arrears просроченный платеж ~ in cash оплата наличными ~ in full полный платеж ~ in kind оплата натурой ~ in kind оплата товарами и услугами ~ of benefit выплата пособия ~ of bill погашение векселя ~ of cheque оплата чеком ~ of claim платеж по иску ~ of company taxes уплата налогов с доходов компании ~ of damages возмещение убытков ~ of dividend выплата дивиденда ~ of excise duties уплата акцизных сборов ~ of instalment and interest выплата очередного взноса и процентов ~ of interim dividend выплата предварительного дивиденда ~ of interim dividend выплата промежуточного дивиденда ~ of margin выплата маржи ~ of pension contribution выплата взноса в пенсионный фонд ~ of principal and interest выплата основной суммы и процентов ~ of refunds in advance возврат переплат авансом ~ of salary in advance выплата заработной платы авансом ~ of salary in arrears выплата заработной платы под расчет ~ of taxes for prior years уплата налогов за предыдущие годы ~ of wages выплата заработной платы ~ on account for goods оплата товаров по безналичному расчету ~ on quantum meruit оплата по справедливой оценке ~ on sight оплата после предъявления ~ to owner платеж владельцу penalty ~ уплата штрафа pension ~ выплата пенсии pension ~ пенсионная выплата piecework ~ сдельная оплата post-tax ~ платеж после удержания налогов premium ~ выплата премий premium ~ выплата страховой премии premium ~ уплата страховых взносов principal ~ основной платеж progress ~ промежуточная выплата progress ~ увеличение кредита по мере строительства объекта prompt ~ немедленный платеж provisional ~ предварительный платеж punctual ~ платеж в срок recorded ~ зарегистрированный платеж redundancy ~ выходное пособие redundancy ~ пособие по безработице refuse ~ отказываться от уплаты registered ~ зарегистрированный платеж royalty ~ уплата роялти running ~ текущий платеж salary ~ выдача заработной платы service ~ оплата услуг stop ~ остановка оплаты чека лицом, которое его выписало stop ~ приостановленный платеж по чеку stop: ~ прекращать(ся) ;
кончать(ся) ;
stop grumbling! перестаньте ворчать!;
to stop payment прекратить платежи, обанкротиться supplementary ~ дополнительный платеж supplementary ~ последующий платеж tax ~ выплата налоговых сумм tax ~ уплата налогов time ~ повременная оплата trade ~ плата за товары transfer ~ передаточный платеж transfer ~ трансфертный платеж wage ~ выплата заработной платы welfare ~ государственное пособие -
20 bill payable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
векселя к платежу — бухгалтерский счет, учитывающий выданные предприятием векселя … Справочный коммерческий словарь
ПРОТЕСТ ВЕКСЕЛЯ — акт официального удостоверения некоторых юридических фактов вексельного права, в частности отказа в акцепте, платеже, недатирования визы, невизирования векселя, невыдачи образца или подлинника векселя. Совершение П.в. необходимое условие… … Энциклопедия юриста
Срок платежа во столько-то времени от предъявления векселя — 6.4. Во столько то времени от предъявления векселя. Вексель с таким сроком удобен плательщику тем, что дает ему возможность подготовиться к платежу. Использование указанного срока делает очень важным день предъявления, т.к. от него начинается… … Официальная терминология
НЕПРИНЯТИЕ ВЕКСЕЛЯ — отказ трассата от принятия переводного векселя (тратты) к платежу. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Простой и переводный вексель — (см. Акцепт, Векселеспособность, Вексель, Вексельная бумага, Вексельное право, Посредничество по векселям, Протест, Рекамбио, Учет). В простом векселе необходимо участие двух лиц векселедателя и векселеприобретателя, векселедатель обязуется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Акцепт — при переводных векселях письменное обязательство, сделанное на векселе, которым трассат или какое либо третье лицо (напр. посредник, вступающийся за честь векселедателя) принимает вексель к платежу. Прежде принятие это выражалось надписанием на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Акцепт — при переводных векселях письменное обязательство, сделанноена векселе, которым трассат или какое либо третье лицо (напр. посредник,вступающийся за честь векселедателя) принимает вексель к платежу. Преждепринятие это выражалось надписанием на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АКЦЕПТАЦИЯ — лат. acceptatio, от accipere, ловить, принимать. Принятие векселя к платежу. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. АКЦЕПТАЦИЯ прием переводного векселя к платежу.… … Словарь иностранных слов русского языка
ИСК ВЕКСЕЛЬНЫЙ — иск, предъявляемый законным векселедержателем к лицам, обязанным по векселю. Иск против лиц, являющихся осн. должниками по векселю, – векселедателя по простому векселю; акцептанта, акцептовавшего переводной вексель (или векселедателя по… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
АККОЛИЕНЦА — (ит. accoglieza, от accogliere принимать, от лат. accoligere собирать). Торговый термин: принятие векселя к платежу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АККОЛИЕНЦА ит. accoglienza, от accogliere,… … Словарь иностранных слов русского языка
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, ТОЧНО ОПРЕДЕЛЯЕМОЕ — обязательство, определяемое контрактом или законом, которое может быть точно измерены; включает счета и векселя к платежу, накопленные обязательства, дивиденды к выплате, текущую часть погашаемых долгосрочных обязательств и пр … Большой бухгалтерский словарь